"At the Dressing Table" de Zinaida Yevgenyevna Serebryakova (1909)*
A vossa Kitty Fane está a ficar velhotinha. Começou por ter apenas três simples cabelinhos brancos que a acompanhavam desde os vinte anos. Depois descobriu mais um por altura do seu aniversário. E durante o fim-de-semana descobriu mais dois. Já são seis, portanto. É o drama. É o horror. Ora, para quem adora a sua cor natural, para quem não pinta o cabelo nem tampouco faz tenções de o pintar nos próximos anos, isto são péssimas notícias. Pois são. É que se eles continuam assim a aparecer ao ritmo dos últimos tempos, lá vou eu ter de pensar em fazer a bela da madeixa clara (que está completamente demodée, mas que é o melhor para disfarçar esses malvadões, uma vez que não me apetecia ficar com cabeça de Alpes - branca em cima e escura em baixo) como praticamente todas as mulheres portuguesas acima dos quarenta. E eu não queria. Sniff.
*Se alguém conhecer alguém que tenha/faça/venda uma réplica deste quadro, avise-me.
No comments:
Post a Comment