What happens in Vegas stays in Vegas?

Ashton Kutcher e Cameron Diaz em "What Happens in Vegas"

Antigamente, quando tinha um namorado novo, fazia logo questão de contar a toda a gente. A minha cara, em geral, não enganava, e, para além disso, eu abria logo a bocarra, porque não conseguia ficar caladinha e guardar segredo. O que acontecia era que a partir do momento que contava, já ninguém me largava com questões acerca do assunto, e isso aborrecia-me. Sobretudo, quando aquilo não dava certo. Já era uma maçada estar desgostosa pelo facto de a relação ter falhado, ainda tinha de explicar às pessoas o que tinha acontecido e ainda tinha de suportar os seus olhares de comiseração. De há dois anos a esta parte, a minha postura mudou. Agora só conto quando a coisa é assim mesmo séria, muito séria, como por exemplo estar em frente a uma capela Kitsch em Las Vegas, prestes a cometer uma loucura, e informar as pessoas disso.